Cinquenta passos curtos, na ordem exata em que os vai viver: instale a app, configure-a à sua maneira, aprenda os botões do mapa, passeiem juntos em grupo, domine o painel de instrumentos, conheça os dezasseis painéis — e quando estiver pronto, descubra o que a versão Fun acrescenta. Um passo por passeio, se quiser: tudo o que grava pelo caminho já está completo.
O PathXplorer instala-se a partir do Google Play como qualquer app — sem conta para criar, sem registos. Abra-a uma vez e estará no mapa ao vivo em poucos segundos.
Os próximos sete passos percorrem todos os ecrãs do primeiro arranque, na ordem em que os vai encontrar.
Toque na engrenagem 
no canto superior direito do mapa e depois em Permissões: todas as permissões que a app pode usar, com o estado atual num só lugar — uma permissão essencial, a localização precisa, e seis opcionais: localização em segundo plano, reconhecimento de atividade, notificações, câmara, fotos & ficheiros, e otimização de bateria. Um último cartão abre as definições de sistema do próprio telefone. Cada uma explica o que desbloqueia — conceda apenas o que precisa, quando precisar.
O pequeno indicador na engrenagem pisca de cada vez que chega um novo sinal GPS — um batimento a dizer-lhe que os satélites estão a falar.
A localização em segundo plano e a otimização de bateria são as duas que mantêm as gravações longas vivas com o ecrã desligado.
De cima para baixo, cartão a cartão:
Frequência de atualização GPS — com que frequência um ponto é gravado, de cada segundo a cada 10 minutos. Uma caixa Intervalo adaptativo deixa a app esticar sozinha esse intervalo para poupar bateria, e o número no ponto verde do botão de engrenagem do mapa mostra sempre o intervalo realmente em uso — adaptativo incluído.
Sistema de unidades — Métrico, Imperial ou Náutico: todos os painéis, vídeos e relatórios seguem a sua escolha.
Formato da posição GPS — como as coordenadas aparecem em toda a app: graus-minutos-segundos (45°30'32"N) com o interruptor ligado, graus decimais simples com ele desligado.
Duração das fotos no vídeo — o tempo, por defeito, que cada foto fica no ecrã nos seus vídeos gerados; qualquer foto pode ter o seu próprio valor no visualizador de fotos.
Intervalos GPS mais curtos dão mais detalhe; mais longos esticam a bateria em expedições de dia inteiro.
Gravar nunca usa dados móveis em nenhum modo — os modos governam apenas os extras:
Max Data — tudo fica ao vivo: mapa, meteorologia, grupos ao vivo e cálculo de rotas. Um passeio típico custa alguns MB.
Min Data — mantém o mapa a desenhar e uma atualização meteorológica a cada três horas; dispensa os extras mais pesados, como os grupos ao vivo e as rotas.
Zero Data — nada é descarregado; o mapa mostra o que já está em cache e o seu trajeto grava-se por cima exatamente da mesma forma.
O Wi-Fi é sempre uma janela livre em todos os modos, e um medidor integrado mostra aproximadamente o que a app usou neste aparelho.
Cache do mapa — as zonas do mapa que já viu ficam guardadas no telefone e voltam a ser desenhadas sem consumir dados. O cartão mostra quanto espaço ocupam, e esvazia-as num só toque. É isto que torna o modo Zero Data utilizável de todo.
Cópia de segurança dos trajetos — guarda os seus trajetos no telefone, num cartão SD ou no Google Drive, à mão ou automaticamente após cada passeio. Uma cópia no Drive sobrevive à desinstalação da app.
O menu de três pontos no canto superior direito das Definições guarda as ferramentas da app — e Sobre é a primeira delas. Lá dentro: a versão e a edição da app, um cartão de informações do dispositivo (útil ao comunicar um erro), e ligações para procurar atualizações, avaliar a app no Google Play, partilhá-la e aderir ao programa beta — além dos documentos legais e do endereço de e-mail do programador.
É também a forma de chegar à equipa: a ligação de apoio escreve diretamente para pathxplorer@funapps.biz. Uma pergunta, uma ideia, algo estranho no seu telefone — todas as mensagens são lidas e respondidas.
📖 A seguir no menu: esta Academia. A página que está a ler agora vive a um toque de distância — ⋮ → Academia PathXplorer no seu telemóvel, ou funapps.biz/academy.html em qualquer computador.
A seguir, no mesmo menu ⋮. O PathXplorer deteta automaticamente onde estacionou e marca o local com um distintivo P no mapa — esta linha do menu, que diz Estacionamentos: VISÍVEIS ou OCULTOS, mostra ou oculta esses distintivos. A deteção corre sempre em silêncio de qualquer forma, por isso ligá-lo depois de estacionar ainda revela o local. Toque num distintivo para ver o endereço; mantenha premido para copiar uma mensagem pronta a colar com um link do Google Maps.
Toque no 🔓 na bolha de um P para bloquear esse estacionamento — a chapa fica dourada e permanece no seu mapa pelo tempo que quiser, por mais estacionamentos que venham depois. Duas semanas no aeroporto, um verão no campismo: fixe e esqueça. Toque 🔒 para o devolver à rotação normal.
Configure aqui os seus contactos de emergência, antes de alguma vez precisar deles. Uma vez configurado, um botão SOS 
aparece no seu mapa: mantenha-o premido durante três segundos e ele envia a sua posição por e-mail aos seus contactos. O seu nome, telefone, hora, coordenadas, velocidade e bateria seguem sempre; o resto escolhe você — captura do mapa, trajeto recente, endereços de rua, meteorologia e as fotos da última hora. Um SOS sai por qualquer rede disponível, mesmo no modo Zero Data. Faça-o uma vez, e depois espere nunca mais ter de pensar nisso.
Notou algo estranho? Isto envia o registo técnico da app diretamente ao programador, junto com uma linha, nas suas palavras, sobre o que viu — no idioma que quiser. A nota é opcional — mas é ela que transforma uma parede de carimbos de hora num momento que pode realmente ser encontrado. O diálogo de consentimento explica exatamente o que sai do seu telefone: o registo, o modelo do seu aparelho e a versão do Android, e a sua última posição conhecida — sem trajetos, sem fotos, sem contactos. Registos reais do terreno já transformaram relatos em correções publicadas no espaço de um dia.
O único botão que importa. Toque nele e o PathXplorer começa a gravar tudo — cada segundo, cada métrica — até lhe dizer para parar. Continua com o ecrã desligado e o telefone no bolso.
Nada mais precisa de ser configurado primeiro. Toque em REC e vá; poderá moldar o aspeto de tudo depois.
Enquanto grava, REC torna-se STOP. Toque nele e o seu trajeto é fechado e arquivado automaticamente na sua lista de trajetos — sem dar nome, sem diálogo de guardar, sem hipótese de o perder.
O botão do meio muda com o que está a fazer. Durante a gravação é PAUSA — para aquele almoço demorado que prefere não ter na sua velocidade média. Em pausa, torna-se RETOMAR e continua o mesmo trajeto.
Quando não está a gravar, esse mesmo botão do meio torna-se 
— e é isto que ele abre: todos os trajetos que já gravou — o ecrã chama-se Lista de trajetos — prontos a reproduzir, renomear, partilhar ou eliminar. A barra no topo pesquisa-os, funde dois passeios num só, e importa um trajeto .pathx de outro utilizador do PathXplorer. Escolha um e veja-o reproduzir-se ao vivo, painéis incluídos.
Os passeios em que tirou fotos trazem um contador 📷 nas estatísticas — e um botão verde Fotos que abre o álbum próprio desse passeio, com cada foto fixada no ponto exato do trajeto onde a tirou. O álbum é também onde faz a curadoria do passeio: remova uma foto do trajeto, ou defina quanto tempo cada uma fica no ecrã durante a reprodução e nos vídeos gerados — o valor por defeito que escolheu no passo 3, ajustável aqui foto a foto.
Durante a reprodução, a Barra de reprodução de largura total fica acima do painel de instrumentos — e todos os controlos nela estão ativos:
Bandeira de partida e bandeira de chegada — o ponto verde e a bandeira axadrezada marcam as extremidades da reprodução. Arraste qualquer uma delas para recortar o passeio até só a parte que quer ver.
O cursor de reprodução — o marcador com anel verde é o "agora". Arraste-o para qualquer ponto do passeio e o mapa, os painéis e as fotos seguem todos.
◀ ▶ — reproduza o passeio para a frente, ou faça-o andar para trás.
15s · 60s · 60× · 10× — os estilos de reprodução: 15s e 60s comprimem o passeio inteiro num clipe exatamente dessa duração, 60× é uma vista geral rápida, e 10× é o contrário — uma reprodução lenta, com zoom máximo, curva a curva (gratuita como as outras três). O ✕ recolhe a barra.
Toque em 
e uma gravação torna-se um vídeo, uma foto, um relatório PDF ou um ficheiro com os dados em bruto do passeio. Escolha o que quer, e a app gera-o e entrega-o à folha de partilha do seu telefone — Instagram, WhatsApp, e-mail, onde quiser.
Vídeo — o seu passeio reproduzido como MP4, em quatro durações. Os dois formatos fixos mostram a duração exata do clipe mesmo por baixo da etiqueta, para este passeio:
15s e 60s — o passeio inteiro comprimido em exatamente quinze segundos ou um minuto, seja qual for a duração real. Os formatos para redes sociais.
60X — o passeio a sessenta vezes a velocidade real: um sobrevoo rápido de toda a rota, em que duas horas de condução se tornam um filme de cerca de dois minutos.
10X — o oposto de rápido: dez vezes a velocidade real com zoom máximo, a reprodução curva a curva que se demora em cada esquina.
Foto — uma imagem fixa do trajeto completo. Relatório PDF — o relatório imprimível do próximo passo. Ficheiro PathX — o passeio completo para outro utilizador do PathXplorer (trajeto, dados e fotos num só ficheiro). Ficheiro CSV — os dados em bruto. Ficheiro GPX — o trajeto para Garmin, Strava, Komoot e a maioria das apps GPS.
Este é o botão por trás de tudo o que está neste site: os vídeos, os relatórios, os trajetos partilhados.
Escolha Relatório PDF na folha de partilha e o PathXplorer dispõe todo o seu passeio numa única página: o mapa da rota com os endereços de partida e chegada, uma coluna lateral com horas, distância, coordenadas, número de waypoints e precisão GPS, contagem de passos e rumo, a meteorologia no início, no meio e no fim — e depois altitude, velocidade, força G e inclinação, cada uma com o seu gráfico, as suas estatísticas e um mapa 3D de onde aconteceu.
Você escolhe as secções a incluir antes de exportar. Imprima-o, arquive-o ou envie-o a quem quiser — não é precisa nenhuma app para o ler.
O relatório mostrado aqui é um trajeto real até o monte Royal em Montreal — exatamente como o app o produziu. Clique para abrir o PDF completo.
FOTO aparece enquanto grava, e só então. Toque, dispare, e a foto fica fixada no ponto exato da rota — com a direção para onde estava virado. Aparece no mapa, na reprodução, e cai no seu vídeo no lugar onde a tirou.
Toque em 
e escolha um nome de utilizador e um nome de grupo — sem conta, sem registo. Todos os membros do grupo se movem no seu mapa, atualizados a cada minuto, e um ponto verde no botão indica que está a partilhar. Enquanto a partilha está ligada, o mapa exibe também uma pequena etiqueta azul a um canto: o nome do seu grupo e quantos membros estão ao vivo neste momento. É novo nisto? Junte-se ao grupo chamado world e veja exploradores a moverem-se pelo planeta.
O botão em baixo à esquerda percorre os estilos de mapa — mostra sempre o nome e a cor do PRÓXIMO estilo, para saber o que vem antes de tocar.
Mesmo ao lado, este botão alterna a vista: 2D plana, 3D inclinada e 3D+ com os edifícios a erguerem-se do mapa. Funciona ao vivo, na reprodução e nos seus vídeos.
Rode também o seu telemóvel — o mapa fica à esquerda do ecrã e o seu painel completo alinha-se à direita.
Um grupo é um nome que os seus amigos partilham. Enquanto a partilha está ligada, todos os do grupo aparecem no mapa de todos — ao vivo, cada um atrás do seu avatar — quer estejam a convergir para um ponto de encontro, quer sigam em fila. É grátis, e funciona em todo o planeta.
O filme aqui é real: cinco amigos chegando um a um ao mirante do monte Royal em Montreal, e depois os seis partindo em fila indiana, vistos do telefone do sexto — meia hora de estrada num minuto.
Toque em e escolha um nome de utilizador (@você) e um nome de grupo (#oseugrupo) — sem conta, sem palavra-passe, nada para registar. Quem escrever o mesmo nome de grupo está no mesmo grupo.
O nome do grupo é a única chave: partilhe-o só com quem quer ver no seu mapa. Primeira vez? Toque no grupo popular world e veja exploradores a moverem-se pelo planeta.
Toque no disco ao lado do seu nome e escolha o seu desenho: vinte e oito pictogramas, em cinco cores cada. O avatar é como os amigos o reconhecem num relance — «sou o sol roxo» não precisa de tradução, e é por isso que o seletor não tem palavra nenhuma.
Se alguém do grupo já usa o avatar em que calhou, o seletor abre-se noutro livre — dois sóis roxos estragariam a ideia.
Nada é partilhado até ligar o interruptor. Enquanto está em ON, a sua posição vai para os membros deste grupo a cada minuto e você vê a deles; passe a OFF e desaparece dos mapas deles de imediato. O ponto verde no botão GRUPO lembra-lhe que está a partilhar.
A partilha precisa do modo de dados Completo (Passo 4) — ou simplesmente Wi-Fi, que é sempre uma janela gratuita em todos os modos.
Toque em Convidar amigos para #oseugrupo, ou no ícone de partilha ao lado do nome do grupo: o PathXplorer monta um convite — o seu avatar, o seu @nome, o seu #grupo sobre um mapa à escala da cidade — e entrega-lhe um link para enviar por qualquer mensageiro. Os amigos com a app tocam nele e caem no diálogo de adesão; os que não a têm caem no Google Play.
O mapa do cartão está deliberadamente ao zoom de cidade: diz «ele está em Montreal», nunca «esta é a rua dele».
O link nunca junta ninguém em silêncio. O seu amigo vê quem o convida — o seu avatar frente ao dele — e exatamente o que aderir significa, na língua dele. Juntar e partilhar aceita e liga a partilha; Cancelar sai. E o interruptor continua a ser dele, para desligar quando quiser.
Cada membro segue atrás do seu avatar. Quando alguém aparece ou chega, o seu @nome mostra-se por uns segundos, com a distância a que está — toque em qualquer avatar para o rever. Quando os membros se juntam, os discos empilham-se numa pilha com um contador; aproxime o zoom, e a pilha desfaz-se.
O seguimento de grupo assenta por cima de tudo o resto: a sua gravação, os seus painéis, as suas fotos e os seus vídeos continuam exatamente o que sempre foram — o grupo só acrescenta amigos ao seu mapa. E se o pior acontecer, o SOS (Passo 7) transforma o seu avatar num disco SOS vermelho no mapa de cada membro: os mais bem colocados para ajudar são os que já o estão a ver.
Este é o princípio em torno do qual o PathXplorer foi construído: a gravação é sempre completa — cada métrica, cada segundo — independentemente dos painéis que estão no ecrã. O seu painel de instrumentos, os seus vídeos gerados e os seus relatórios PDF são apenas vistas dessa gravação, compostas quando quiser.
Conduza com três painéis; produza com os dezasseis.
Agarre a pequena pega na borda inferior do mapa e arraste-a para cima ou para baixo. O painel de instrumentos cresce de um mapa em ecrã inteiro até um cockpit completo, encaixando em filas completas de três.
Encolhê-lo nunca perde nada: os painéis ocultos continuam a gravar em segundo plano e voltam com valores ao vivo assim que arrastar o painel aberto de novo.
Mantenha premido um painel e arraste-o para o novo lugar — os outros afastam-se para lhe dar espaço, exatamente como os ícones no ecrã inicial do seu telefone. Ponha os favoritos na fila de cima; a disposição é sua e mantém-se de passeio para passeio.
Como tudo é gravado de qualquer forma, pode manter só alguns painéis grandes e legíveis num relance enquanto se move — e depois redimensionar e reordenar após o passeio, antes de gerar o vídeo: o vídeo usa o painel de instrumentos exatamente como está nesse momento. O relatório PDF vai mais longe, com as suas próprias caixas para escolher as secções que quer.
Conduza minimalista, pela segurança e clareza; produza rico, pela história.
Todos os painéis obedecem aos mesmos três gestos: tocar age (por exemplo, procurar um endereço), tocar duas vezes copia o valor atual do painel para a área de transferência — coordenadas, velocidade, o que for — e manter premido move o painel.
A hora local em grande em baixo, com os seus segundos, a hora UTC e o desvio UTC empilhados por cima, e a data. Durante a reprodução mostra a hora real gravada naquele ponto exato do passeio — minutos de pausa incluídos.
UTC é o que os pilotos, os navegadores e os registos de corrida usam — sem confusões de fuso horário ao comparar trajetos.
Tempo de gravação decorrido. Na reprodução e nos vídeos, uma pequena contagem regressiva aparece por baixo — o tempo que falta até ao fim do trajeto.
Distância total percorrida, nas unidades que escolheu. Como a Duração, a reprodução acrescenta uma contagem regressiva da distância ainda por percorrer no trajeto.
Altitude, velocidade vertical e declive num só painel. A velocidade vertical traz uma seta e fica vermelha para mostrar para que lado o terreno vai.
Três indicadores em arco ao longo do topo de um só painel: a velocidade atual no grande arco central, a média da sessão à esquerda, o máximo da sessão à direita, cada um com a sua etiqueta por baixo. A escala adapta-se automaticamente à sua velocidade mais alta, para que os arcos se mantenham legíveis do passo de caminhada à velocidade de autoestrada.
A sua direção de deslocação como uma bússola, com o ponto cardeal e os graus. Também constrói uma rosa da sessão — um retrato, ponderado pela distância, de todos os rumos que percorreu nesta viagem.
Quantos pontos GPS o seu trajeto já tem, ao lado do intervalo real de gravação em segundos — a prova de quão detalhada a gravação realmente é.
A sua latitude e longitude ao vivo, no formato que escolheu no passo 3 — graus-minutos-segundos, ou graus decimais simples com seis casas, cerca de 10 cm de precisão.
Toque duas vezes para copiar as suas coordenadas exatas — perfeito para enviar a sua posição a alguém.
Até você pedir, o painel mostra apenas um travessão. Toque para procurar o endereço mais próximo da sua posição; toque duas vezes para o copiar por completo.
Na versão Fun, o endereço atualiza-se automaticamente à medida que se move.
Toque no pino de destino no mapa para abrir este ecrã. Escreva um endereço ou escolha um recente — os seus favoritos (★) vêm primeiro, cada um com a sua distância — e toque em Rota para … na parte inferior. O botão ao lado abre as definições no próprio local: A pé, Carro ou Bicicleta, e o que recusa pelo caminho — Sem autoestradas, Sem pedágios, Sem balsas. Uma linha Por perto procura à volta do lugar escolhido ou à sua volta: atrações, eventos, combustível, restaurantes. Longe demais para uma estrada, outro continente? O PathXplorer guarda o destino e traça um arco com a distância em linha reta. O painel Destino, de largura total, mostra o endereço, a distância que falta, o modo de deslocação e a sua hora de chegada. No mapa, toque na bandeira axadrezada para ver o trajeto inteiro, ou prima sem soltar para ir ver o destino; durante uma gravação, a bandeira de partida faz o mesmo com o seu trajeto, e a de chegada também depois de tocar em STOP. O X vermelho apaga o destino, depois de pedir confirmação.
A versão gratuita dá-lhe 10 trajetos para destinos por dia, o Fun dá 50.
A mira traça o G lateral (curvas) e longitudinal (travagem/aceleração). Parado, está vazia e X / Y / Z indicam 0,0; assim que se mexe, um ponto vermelho marca a força do momento e um envelope azul cresce à volta dos picos da sessão em todas as direções. A faixa à esquerda segue o G vertical da mesma forma. As escalas do anel e da faixa adaptam-se aos picos da sessão, e os valores X / Y / Z ao vivo aparecem ao lado da mira.
Um indicador de meio círculo de motociclista: a agulha vermelha é a sua inclinação ao vivo, a cúpula verde é o seu lado esquerdo, a azul o direito. As cunhas brancas recortam os máximos da viagem, e os números nos cantos inferiores mostram o máximo à esquerda e à direita. Parado, o meio círculo fica cinzento liso e ambos os cantos indicam 0°.
O giroscópio ajusta o zero sozinho — fixe o telefone, conduza, e o indicador calibra-se. A sua inclinação também aparece nos vídeos gerados.
Passos dados nesta sessão, com o seu ritmo, o comprimento da passada e a cadência em passos por minuto — tudo calculado no dispositivo a partir do sensor de passos.
A temperatura ambiente ao lado do valor de "sensação térmica", que tem em conta o vento — incluindo o vento que você cria ao mover-se. Numa mota a velocidade de autoestrada, a diferença conta.
Uma rosa dos ventos orientada à sua direção de deslocação: um marcador preto para o seu rumo, uma seta vermelha para o lado de onde o vento o atinge, e a velocidade do vento no meio da rosa. Ao lado, a sua componente de frente/cauda — vermelha quando luta contra si, verde quando o empurra — e, a um canto, o ângulo aparente do vento, AWA.
O céu atual em poucas palavras — Limpo, Encoberto, Aguaceiro fraco… Para além do que é mostrado, cada trajeto também grava humidade, chuva, neve, índice UV e pressão em cada ponto.
O Fun desbloqueia os três painéis de meteorologia — Temperatura com sensação térmica, a rosa dos Ventos com vento de frente/cauda, e Tempo — e, com eles, a meteorologia tecida nos seus trajetos, vídeos e relatórios PDF: humidade, chuva, neve, UV e pressão gravados em cada ponto do passeio.
O leque de intervalos GPS abre-se nas duas pontas: gravação a 1 e 2 segundos para o máximo detalhe nas curvas, e intervalos de 2 ou 10 minutos para expedições de vários dias em que a bateria é tudo.
Intervalo adaptativo — uma caixa sob a escala de intervalos, gratuita para todos. Marque-a e o PathXplorer vigia a sua assinatura de movimento: velocidade constante em linha reta e a gravação relaxa um passo; assim que a trajetória curva ou a velocidade muda, o detalhe completo volta já no ponto seguinte. O selo do mapa inverte as cores e mostra o intervalo relaxado enquanto atua. A 1 s é o melhor dos dois mundos: cada curva no detalhe máximo e as retas longas gastando menos bateria.
A versão Grátis inclui 5 fotos geolocalizadas por trajeto — o Fun elimina o limite por completo. O painel Endereço passa a atualizar-se sozinho à medida que se move, e o limite diário de cálculos de rota para destinos passa de 10 para 50.
Os vídeos e os relatórios PDF levam um cabeçalho discreto com a versão e a edição da app, e um pequeno crédito PathXplorer — prontos para o seu próprio canal ou para os seus alunos.
Toque em qualquer função Fun na app — um painel bloqueado, um intervalo mais rápido — e o diálogo de subscrição aparece — Subscrever agora, ou Talvez mais tarde. Começa por aquilo que o Fun lhe dá: nunca mais publicidade, precisão GPS de 1 e 2 segundos, intervalos de poupança de bateria até dez minutos, e todos os painéis do painel de instrumentos desbloqueados. A subscrição é gerida pelo Google Play e cancelável lá a qualquer momento. Custa $3.65 US por ano — cerca de um cêntimo por dia, com preços locais ajustados por país. A comparação completa Grátis vs Fun está na página inicial.
O preço a que subscreve é seu enquanto se mantiver subscrito — futuros aumentos de preço nunca tocam nos subscritores existentes.
Instale o PathXplorer grátis e comece a gravar tudo — os outros 49 passos esperam por si, um passeio de cada vez.