
Quarante-deux courtes étapes, dans l'ordre exact où vous les vivrez : installer l'app, la configurer à votre façon, apprendre les boutons de votre carte, maîtriser le tableau de bord, rencontrer les quinze tuiles — et quand vous serez prêt, découvrir ce que la version Fun ajoute. Prenez une étape par sortie si vous voulez : tout ce que vous enregistrez en chemin est déjà complet.
PathXplorer s'installe depuis Google Play comme n'importe quelle app — aucun compte à créer, aucune inscription. Ouvrez-la une fois et vous êtes sur la carte en direct en quelques secondes.
Les sept prochaines étapes passent en revue chaque écran du premier lancement, dans l'ordre où vous les rencontrerez.
Touchez l'engrenage
en haut à droite de la carte, puis Permissions : chaque permission que l'app peut utiliser, avec son statut actuel au même endroit — localisation précise, localisation en arrière-plan, notifications, reconnaissance d'activité, caméra et optimisation de la batterie. Chacune explique ce qu'elle débloque — n'accordez que ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
Le petit indicateur sur l'engrenage clignote à chaque nouveau point GPS reçu — un battement de cœur qui vous dit que les satellites parlent.
La localisation en arrière-plan et l'optimisation de la batterie sont les deux qui gardent les longs enregistrements en vie, écran éteint.
De haut en bas, carte par carte :
Format des positions GPS — la façon dont les coordonnées s'affichent partout dans l'app : degrés-minutes-secondes (45°30'32"N) avec l'interrupteur activé, degrés décimaux simples avec l'interrupteur désactivé.
Fréquence de mise à jour GPS — à quelle fréquence un point est enregistré, de chaque seconde à toutes les 10 minutes. Le chiffre dans la pastille verte apparaît aussi sur le bouton d'engrenage de la carte, pour connaître le réglage actuel d'un coup d'œil.
Durée des photos en vidéo — le temps d'affichage par défaut de chaque photo dans vos vidéos générées; toute photo peut le remplacer individuellement dans le visualiseur de photos.
Système d'unités — Métrique, Impérial ou Nautique : chaque tuile, vidéo et rapport suit votre choix.
Des intervalles GPS plus courts donnent plus de détail; des intervalles plus longs étirent la batterie pour les expéditions d'une journée entière.
L'enregistrement lui-même n'utilise jamais de données mobiles, quel que soit le mode — les modes ne gouvernent que les extras :
Complet — tout reste en direct : tuiles de carte, météo, groupes en direct et calcul d'itinéraires. Une sortie typique coûte quelques Mo.
Éco — garde la carte qui se dessine et un rafraîchissement météo aux trois heures; saute les extras plus lourds comme les groupes en direct et les itinéraires.
Sans données — rien n'est téléchargé; la carte montre ce qui est déjà en cache, et votre tracé s'enregistre par-dessus exactement de la même façon.
Le Wi-Fi est toujours une fenêtre libre dans tous les modes, et un compteur intégré montre exactement ce que l'app a utilisé ce mois-ci.
Le menu trois points en haut à droite des Réglages regroupe les outils de l'app — et À propos est le premier. À l'intérieur : votre version et édition de l'app, une carte d'informations sur l'appareil (pratique pour signaler un bogue), le programme de bêta-test, et des liens vers les mises à jour, ce site et le soutien.
C'est aussi le chemin pour joindre l'équipe : le lien de soutien écrit directement à pathxplorer@funapps.biz. Une question, une idée, quelque chose d'étrange sur votre téléphone — chaque message est lu et reçoit une réponse.
📖 Au menu ensuite : cette Académie. La page que vous lisez en ce moment est à un toucher — ⋮ → Académie PathXplorer sur votre téléphone, ou funapps.biz/academy.html sur n'importe quel ordinateur.
Juste après sur le même menu ⋮. PathXplorer détecte automatiquement où vous vous êtes stationné et le marque d'un badge P sur la carte — cet interrupteur affiche ou masque ces badges. La détection tourne discrètement dans tous les cas, alors l'activer après un stationnement révèle quand même l'endroit. Touchez un badge pour l'adresse; appui long pour copier un message prêt à coller avec un lien Google Maps.
Touchez le 🔓 dans la bulle d'un P pour verrouiller ce stationnement — son macaron passe au doré et reste sur votre carte aussi longtemps que vous le voulez, peu importe combien d'autres stationnements viendront après. Deux semaines à l'aéroport, un été au camping : épinglez et oubliez. Touchez 🔒 pour le relâcher dans la rotation normale.
Configurez vos contacts d'urgence ici, avant d'en avoir besoin. Une fois la configuration faite, un bouton SOS
apparaît sur votre carte : maintenez-le deux secondes et il envoie votre position exacte par courriel — avec une capture de la carte, l'adresse la plus proche et votre trajet récent. Faites-le une fois, puis espérez ne plus jamais y penser.
Remarqué quelque chose d'étrange? Ceci envoie le journal technique de l'app directement au développeur, avec une ligne dans vos mots sur ce que vous avez vu — dans la langue de votre choix. La note est facultative — mais c'est elle qui transforme un mur d'horodatages en un moment qu'on peut retrouver. Le dialogue de consentement précise exactement ce qui quitte votre téléphone : le journal et votre dernière position connue, rien d'autre. De vrais journaux de terrain ont déjà transformé des signalements en correctifs livrés en une journée.
Le seul bouton qui compte. Touchez-le et PathXplorer se met à tout enregistrer — chaque seconde, chaque métrique — jusqu'à ce que vous lui disiez d'arrêter. Il continue écran éteint, téléphone dans la poche.
Rien d'autre à configurer d'abord. Touchez REC et roulez; vous pourrez façonner l'apparence de tout ça après coup.
Pendant l'enregistrement, REC devient STOP. Touchez-le et votre tracé est fermé et ajouté à LECTURE automatiquement — pas de nom à donner, pas de dialogue de sauvegarde, aucune chance de le perdre.
Le bouton du centre change selon ce que vous faites. Pendant l'enregistrement, c'est PAUSE — pour un long dîner que vous préférez garder hors de votre vitesse moyenne. En pause, il devient REPRISE et reprend le même tracé.
Quand vous n'enregistrez pas, ce même bouton du centre devient
— et voici ce qu'il ouvre : chaque tracé que vous avez enregistré, prêt à rejouer sur la carte, à renommer ou à transformer en quelque chose. Choisissez-en un et regardez-le se rejouer en direct, tuiles comprises.
Les sorties où vous avez pris des photos affichent un compteur 📷 dans leurs statistiques — et un bouton vert Photos qui ouvre l'album photo de cette sortie, chaque cliché épinglé à l'endroit exact du tracé où vous l'avez pris. L'album sert aussi à organiser la sortie : retirez une photo du tracé, ou réglez combien de temps chacune reste à l'écran pendant la lecture et dans vos vidéos générées — la valeur par défaut choisie à l'étape 3, ajustable photo par photo ici.

Pendant la lecture, le curseur de lecture pleine largeur s'installe au-dessus du tableau de bord — et chacune de ses commandes est active :
Drapeau de départ & drapeau d'arrivée — le point vert et le drapeau à damier marquent les extrémités de la relecture. Glissez l'un ou l'autre pour rogner la sortie et ne garder que la partie que vous voulez regarder.
La tête de lecture — le curseur cerclé de vert, c'est « maintenant ». Glissez-le n'importe où dans la sortie et la carte, les tuiles et les photos suivent.
◀ ▶ — jouez la sortie vers l'avant, ou faites-la défiler à rebours.
15s · 60s · 60× · 10× — les styles de relecture : 15s et 60s compriment toute la sortie dans un clip d'exactement cette longueur, 60× est un survol rapide, et 10× est l'inverse — une relecture lente, au zoom maximal, virage par virage de chaque courbe (une gâterie de la version Fun). Le ✕ range le curseur.
Touchez
et un enregistrement devient une vidéo, une photo, un rapport PDF ou un fichier de la sortie brute. Choisissez ce que vous voulez : l'app le génère et le remet à la feuille de partage de votre téléphone — Instagram, WhatsApp, courriel, n'importe où.
Vidéo — votre sortie rejouée en MP4, en quatre longueurs. Sous chaque choix, le dialogue affiche la durée exacte du clip pour cette sortie :
15s et 60s — toute la sortie comprimée en exactement quinze secondes ou une minute, quelle que soit sa durée réelle. Les formats réseaux sociaux.
60X — la sortie à soixante fois la vitesse réelle : un survol rapide de tout le trajet, si bien que deux heures de route deviennent un film d'environ deux minutes.
10X — la gâterie Fun, et l'inverse de la vitesse : dix fois la vitesse réelle au zoom maximal, la relecture virage par virage qui s'attarde sur chaque courbe.
Photo — une image fixe du tracé complet. Rapport PDF — le rapport imprimable de l'étape suivante. Fichier PathX — la sortie complète pour un autre utilisateur PathXplorer (tracé, données et photos dans un seul fichier). Fichier CSV — les données brutes, lisibles par les autres apps GPS.
C'est le bouton derrière tout ce que vous voyez sur ce site : les vidéos, les rapports, les tracés partagés.
Choisissez Rapport PDF dans la feuille de partage et PathXplorer étale toute votre sortie sur une seule page : la carte du trajet avec les adresses de départ et d'arrivée, une colonne latérale d'heures, de coordonnées, de batterie et de cap, la météo au départ, au milieu et à l'arrivée — puis l'altitude, la vitesse, la force G et l'inclinaison, chacune avec son graphique, ses statistiques et une carte 3D de l'endroit où c'est arrivé.
Vous choisissez les sections à inclure avant l'exportation. Imprimez-le, archivez-le ou envoyez-le à qui vous voulez — aucune app n'est nécessaire pour le lire.
Le rapport montré ici est une vraie sortie de 95 km vers Montréal — inclinaison max 41,5° — exactement comme l'app l'a produit. Cliquez dessus pour le lire au complet.
PHOTO apparaît pendant que vous enregistrez, et seulement là. Touchez-le, photographiez, et la photo est épinglée à l'endroit exact de votre trajet — avec la direction vers laquelle vous regardiez. Elle s'affiche sur la carte, dans la lecture, et se glisse dans votre vidéo là où vous l'avez prise.
Touchez
et choisissez un nom d'utilisateur et un nom de groupe — pas de compte, aucune inscription. Tous les membres du groupe bougent sur votre carte en temps réel, et un point vert sur le bouton signifie que vous partagez. C'est nouveau pour vous? Rejoignez le groupe world et regardez des explorateurs se déplacer autour de la planète.
C'est le principe autour duquel PathXplorer est construit : l'enregistrement est toujours complet — chaque métrique, chaque seconde — peu importe les tuiles affichées à l'écran. Votre tableau de bord, vos vidéos générées et vos rapports PDF ne sont que des vues de cet enregistrement, composées quand vous voulez.
Roulez avec trois tuiles; produisez avec les quinze.
Saisissez la petite poignée au bord inférieur de la carte et glissez-la vers le haut ou le bas. Le tableau de bord grandit, de la carte plein écran jusqu'au poste de pilotage complet, en s'alignant sur des rangées complètes de quatre.
Le réduire ne perd jamais rien : les tuiles masquées continuent d'enregistrer en arrière-plan et reviennent avec des valeurs en direct dès que vous rouvrez le panneau.
Appui long sur une tuile, puis glissez-la vers son nouvel emplacement — les autres s'écartent, exactement comme les icônes de l'écran d'accueil de votre téléphone. Mettez vos favorites dans la rangée du haut; la disposition vous appartient et reste d'une sortie à l'autre.
Parce que tout est enregistré de toute façon, vous pouvez garder seulement quelques grandes tuiles lisibles d'un coup d'œil pendant que vous roulez — puis redimensionner et réordonner après la sortie, avant de générer votre vidéo : la vidéo utilise le tableau de bord exactement tel qu'il est à ce moment-là. Le rapport PDF va plus loin, avec ses propres cases à cocher pour choisir les sections.
Roulez minimaliste pour la sécurité et la clarté; produisez riche pour l'histoire.
Chaque tuile obéit aux trois mêmes gestes : toucher agit (chercher une adresse, activer une jauge), double-toucher copie la valeur actuelle de la tuile dans le presse-papiers — coordonnées, vitesse, n'importe quoi — et appui long déplace la tuile.
L'heure locale et l'heure UTC côte à côte, avec la date. Pendant la lecture, elle affiche l'heure réelle enregistrée à ce point exact de la sortie — minutes de pause comprises.
L'UTC, c'est ce qu'utilisent les pilotes, les marins et les journaux de course — aucune confusion de fuseau horaire en comparant des tracés.
Le temps d'enregistrement écoulé. En lecture et en vidéo, un petit compte à rebours apparaît au-dessus — le temps restant jusqu'à la fin du tracé.
La distance totale parcourue dans vos unités. Comme Durée, la lecture ajoute un compte à rebours de la distance encore à venir sur le tracé.
Altitude, vitesse verticale et pente ensemble, avec une mini-courbe en direct de vos montées et descentes récentes — la forme de la colline où vous êtes, d'un coup d'œil.
Trois jauges en anneau dans une seule tuile : votre vitesse actuelle dans le grand anneau central, la moyenne de la session à gauche, le maximum de la session à droite. L'échelle s'adapte automatiquement à votre vitesse la plus rapide, pour des anneaux lisibles du pas de marche à la vitesse d'autoroute.
Votre direction de déplacement en boussole, avec le point cardinal et les degrés. Elle construit aussi une rose de session — un portrait, pondéré par la distance, de tous les caps empruntés pendant ce trajet.
Combien de points GPS compte votre tracé jusqu'ici, avec l'intervalle d'enregistrement réel en secondes — la preuve du niveau de détail réel de l'enregistrement.
Votre latitude et votre longitude en direct, à six décimales — environ 10 cm de précision.
Double-touchez pour copier vos coordonnées exactes — parfait pour envoyer votre position à quelqu'un.
L'adresse la plus proche de votre position, présentée rue d'abord sur la tuile. Touchez pour chercher où vous êtes en ce moment; double-touchez pour copier l'adresse complète.
Sur la version Fun, l'adresse se rafraîchit automatiquement à mesure que vous bougez.
Touchez l'épingle de destination sur la carte pour ouvrir cet écran. Tapez une adresse ou choisissez-en une récente, choisissez Marche, Auto ou Vélo, et PathXplorer trace l'itinéraire jusque-là — la tuile Destination pleine largeur affiche la distance restante. Effacer la destination l'efface à l'arrivée.

Sur la version Fun, les calculs d'itinéraires de destination sont décuplés.
Le viseur trace le G latéral (virages) et longitudinal (freinage/accélération) — le point rouge, c'est maintenant, et l'enveloppe bleue grandit autour des forces maximales de votre session dans chaque direction. La bande à gauche suit le G vertical de la même façon. Les échelles du viseur et de la bande s'adaptent à vos pointes de session, et les valeurs X / Y / Z en direct s'affichent à côté du viseur.
Une jauge moto en demi-cercle : l'aiguille rouge est votre inclinaison en direct, le dôme vert votre côté gauche, le bleu votre côté droit. Les pointes blanches découpent vos maximums du trajet — les chiffres aux coins inférieurs montrent le max à gauche et à droite, avec votre angle actuel au centre.
Le gyroscope se met à zéro tout seul — fixez votre téléphone, roulez, et la jauge se calibre. Votre inclinaison apparaît aussi dans les vidéos générées.
Les pas de la session, avec votre cadence (pas par minute) et la longueur de votre foulée — le tout calculé sur l'appareil à partir du capteur de pas.
La température ambiante à côté du ressenti, qui tient compte du vent — y compris celui que vous créez en bougeant. À moto sur l'autoroute, la différence compte.
Une rose des vents orientée selon votre direction de déplacement — la flèche montre d'où le vent vous frappe, pas seulement une direction boussole. À côté : la vitesse du vent et votre composante face/dos, rouge quand il vous combat, verte quand il vous pousse.
Le ciel du moment en un mot — Dégagé, Couvert, Pluie… Au-delà de l'affichage, chaque tracé enregistre aussi l'humidité, la pluie, la neige, l'indice UV et la pression à chaque point.
Fun déverrouille les trois tuiles météo — Température avec ressenti, Vent avec sa rose et le face/dos, et Météo — et avec elles, la météo tissée dans vos tracés, vidéos et rapports PDF : humidité, pluie, neige, UV et pression enregistrés à chaque point de la sortie.
La plage d'intervalles GPS s'ouvre aux deux extrémités : enregistrement à 1 et 2 secondes pour un maximum de détail dans les virages, et intervalles de 2 ou 10 minutes pour les expéditions de plusieurs jours où la batterie est reine. La lecture gagne le mode 10× pour rejouer une longue sortie en quelques instants.
La version Gratuite inclut 5 photos géolocalisées par tracé — Fun retire complètement la limite. La tuile Adresse se met à se rafraîchir toute seule en mouvement, les recherches d'adresses deviennent illimitées, et les calculs d'itinéraires de destination sont décuplés.
Les vidéos et rapports PDF générés sur Fun ne portent aucun badge promotionnel PathXplorer — des images nettes, prêtes pour votre propre chaîne ou vos élèves.
Touchez n'importe quelle fonction Fun dans l'app — une tuile verrouillée, un intervalle plus rapide — et le dialogue d'abonnement apparaît; l'abonnement est géré par Google Play et annulable là en tout temps. Il coûte 3,65 $ US par année — environ un sou par jour, avec des prix locaux ajustés par pays. La comparaison complète Gratuit vs Fun est sur la page d'accueil.
Le prix auquel vous vous abonnez est le vôtre tant que vous restez abonné — les hausses futures ne touchent jamais les abonnés existants.