ENEnglishFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsعالعربيةفافارسیIDBahasa
Aviso legal

Política de privacidad de PathXplorer

Última actualización: 26 de octubre de 2026

Introducción

PathXplorer («nosotros», «nuestro» o «la app») está diseñado con la privacidad por delante: sin cuenta, sin anuncios, sin venta de datos — nunca. Tus rutas, fotos y estadísticas se graban y se guardan en tu dispositivo, y por defecto se quedan ahí.

Algunas funciones necesitan enviar datos fuera de tu dispositivo para funcionar — el clima necesita tus coordenadas, el seguimiento de grupo necesita tu posición, una alerta SOS debe llegar a tus contactos. Esta política describe exactamente qué sale de tu dispositivo, cuándo, hacia quién y cómo lo controlas.

En resumen

Permisos del dispositivo

PathXplorer solicita ciertos permisos del dispositivo para ofrecer sus funciones. Tú controlas cada uno y puedes revocarlos en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo; la app sigue funcionando con funciones reducidas si se deniega un permiso.

Datos guardados en tu dispositivo

PathXplorer guarda lo siguiente en tu dispositivo:

Copias de seguridad que controlas

La Copia de seguridad de rutas (Ajustes › Más) es opcional. Al activarla, se guardan copias de tus rutas y fotos en una carpeta que eliges en el teléfono o en una tarjeta SD, y/o en una carpeta de tu propio Google Drive, lo que requiere iniciar sesión con tu cuenta de Google. No tenemos acceso a esa carpeta.

Aparte, la copia de seguridad de Google automática de Android puede guardar tus rutas, direcciones, registro de diagnóstico y ajustes de la app (incluidos los nombres, números de teléfono y correos de tus contactos SOS) en tu cuenta de Google, bajo los términos de privacidad de Google. Puedes desactivarla en los ajustes de Google de tu teléfono. La contraseña del correo del SOS, si la configuraste, y los contadores de uso anónimos nunca se incluyen.

Puedes borrar todo esto en cualquier momento borrando los datos de la app en los ajustes de tu dispositivo o desinstalando la app. Las copias guardadas en tu Google Drive o tu cuenta de Google son tuyas: eres tú quien debe borrarlas allí.

Funciones que envían datos fuera de tu dispositivo

Cada función siguiente envía solo el mínimo de datos necesario, solo mientras la usas. Todas las conexiones van cifradas en tránsito (HTTPS/TLS).

Mapas — OpenStreetMap

Las teselas del mapa se descargan de los servidores de OpenStreetMap mientras desplazas y haces zoom. Se producen solicitudes de red normales, pero no se envía ninguna información personal identificable. Puedes guardar mapas en caché para usarlos sin conexión. Consulta la Política de privacidad de la Fundación OpenStreetMap.

Clima — WeatherAPI.com

El clima forma parte de la edición Fun. Cuando las funciones del clima están disponibles, tus coordenadas actuales (latitud y longitud) se envían a través de nuestro servidor intermedio a WeatherAPI.com para obtener las condiciones locales — como máximo cada 15 minutos mientras la app está activa, con menos frecuencia más tarde en el día. El servidor intermedio recibe tus coordenadas junto con el identificador aleatorio de dispositivo descrito más abajo, reenvía la solicitud y no conserva tus solicitudes como un recorrido; no la acompaña ningún nombre ni cuenta, y los datos del clima recibidos se guardan solo en tu dispositivo. El clima se pausa en modo Zero Data y se actualiza con menos frecuencia en modo Min Data. Consulta la Política de privacidad de WeatherAPI.com.

Direcciones, búsqueda de destino y rutas — Nominatim y OpenRouteService

Cuando usas la tarjeta Dirección más cercana, buscas un destino o planificas una ruta, tus coordenadas (y el texto que escribes) se envían a través de nuestro servidor intermedio al servicio de geocodificación Nominatim de OpenStreetMap y/o a OpenRouteService para resolver direcciones y calcular rutas. El servidor intermedio recibe también el identificador aleatorio de dispositivo descrito más abajo y tu edición (Free o Fun), que usa para aplicar los límites diarios de rutas. Estas consultas solo ocurren cuando usas esas funciones, y sus resultados se guardan en caché en tu dispositivo para que las consultas repetidas puedan responderse sin conexión.

Límites de velocidad, lugares cercanos y eventos — nuestro servidor intermedio

Para mostrar el límite de velocidad de la vía en la que estás, y las fichas Atracciones, Eventos y Combustible de la pantalla de destino, la app pide a nuestro servidor intermedio los datos de tu zona, lo que significa que tus coordenadas le llegan. El servidor obtiene la respuesta de servicios de datos abiertos y de eventos (OpenStreetMap, OpenAgenda, Ticketmaster), guarda parte en caché para que las solicitudes repetidas no cuesten nada, no conserva tus solicitudes como un recorrido y no las pasa a nadie salvo al servicio que las responde.

Invitaciones de grupo — nuestro servidor

Cuando compartes una invitación de grupo, se envía a nuestro servidor una pequeña tarjeta de imagen (tu avatar, tu @apodo y el nombre del #grupo sobre un mapa a escala de ciudad) para que el enlace pueda mostrar una vista previa.

Seguimiento de grupo en vivo — nuestro servidor

El seguimiento de grupo está desactivado por defecto. Cuando decides unirte a un grupo, se envía lo siguiente a nuestro servidor por una conexión cifrada: el nombre del grupo, el apodo que elegiste, un identificador aleatorio de dispositivo (generado por la app — sin relación con tu identidad) y tu posición en vivo mientras el uso compartido está activado. Esto se retransmite a los demás miembros de tu grupo para que os veáis en el mapa.

Las posiciones de grupo son efímeras. Solo existen en el servidor mientras estás conectado y se borran cuando te desconectas o dejas de compartir. No hay historial, ni cuenta, ni nada que borrar después — salir del grupo es borrar.

Registro de actividad de grupos, 7 días. Para prevenir abusos y obtener estadísticas del servicio, el servidor intermedio registra cuándo un dispositivo se une a un grupo o lo deja (nombre del grupo, apodo, identificador de dispositivo generado por la app y país — nunca una posición). Pasados 7 días, el apodo, el identificador de dispositivo y el país se borran; solo queda un recuento anónimo por día.

Alertas de emergencia SOS — nuestro servidor

La función SOS envía una alerta solo cuando la activas deliberadamente (mantener pulsado más confirmación — no puede dispararse por accidente). Una alerta lleva siempre tu nombre, tu número de teléfono, la hora, tus coordenadas, tu velocidad y el nivel de batería, y un identificador aleatorio de dispositivo. Eliges de antemano si además incluye:

Para entregar la alerta, el contenido seleccionado y las direcciones de correo de tus contactos de emergencia (hasta tres, introducidas por ti) se transmiten a nuestro servidor, que envía el correo de alerta y luego no usa esos datos para ningún otro fin. Las direcciones de tus contactos se guardan en tu dispositivo, no en nuestro servidor. Un SOS se envía por cualquier red disponible, incluso en modo Zero Data; si el Wi-Fi está bloqueado, la alerta reintenta automáticamente por tu conexión móvil (en Android; en iPhone, iOS elige la red disponible). Una vez entregada, la alerta vive en las bandejas de entrada de tus contactos como cualquier correo que pudieras enviarles.

Registros del servidor

Como cualquier servidor web, el nuestro conserva registros técnicos ordinarios — hora, dirección IP y la propia solicitud, que puede incluir coordenadas — por seguridad y para resolver problemas. No los usamos para reconstruir tus desplazamientos.

Servicios de Google Play

Boletín

Si decides suscribirte al boletín (en la app o en funapps.biz), tu dirección de correo y tu idioma se guardan en nuestro servidor para poder enviarte un mensaje de confirmación y los propios boletines. Cada mensaje incluye un enlace de baja; darte de baja detiene los envíos. La suscripción es totalmente opcional y no crea ninguna cuenta.

Estadísticas de uso anónimas

Para entender qué funciones se usan y dónde se atascan los usuarios nuevos, la app envía a nuestro servidor un pequeño resumen del día, solo recuentos, enviado cuando abres o sales de la app (como máximo cada pocos minutos) y reemplazado cada vez en nuestro servidor: cuántas veces se abrió la app, cuántas rutas se grabaron y durante cuántos minutos, cuántas búsquedas de destino, rutas, fotos, vídeos, informes y envíos se hicieron, qué permisos se solicitaron, concedieron o rechazaron, y algunos ajustes como el modo de datos y el intervalo GPS. El resumen incluye también la versión de la app, la versión de Android o iOS, el tamaño de memoria del dispositivo, el idioma, el país de tu red móvil, el día en que se instaló la app, cómo se encontró la app (solo una categoría general, como «búsqueda en Google Play» o «campaña publicitaria», tomada del Google Play Install Referrer), si el dispositivo es un emulador o un robot de pruebas, si hay servicios de Google, si la optimización de batería está desactivada para la app, cuántas tarjetas del panel se muestran, cuántos minutos pasaron entre la instalación y tu primer uso de cada función, y el mismo identificador aleatorio de dispositivo que se usa en el seguimiento de grupo (generado por la app y sin relación con tu identidad).

Este resumen nunca contiene una posición, una ruta, una dirección buscada, una foto ni ningún contenido. Equivale como mucho a unos kilobytes al día, nunca se envía por datos móviles en modo Zero Data (solo se envía en una conexión sin límite como el Wi-Fi, igual que el resto de la app en ese modo) y se conserva en bruto durante trece meses antes de reducirse a totales diarios. Puedes desactivarlo en cualquier momento con el interruptor Estadísticas de uso anónimas en Ajustes › Datos; no se envía ni se guarda nada mientras el interruptor esté apagado.

Informes de fallos

PathXplorer usa Firebase Crashlytics (un servicio de Google) para que podamos encontrar y corregir fallos. Si la app falla, se envía un informe con detalles técnicos (modelo del dispositivo, versión de Android o iOS, versión de la app, qué estaba haciendo el código) e identificadores de dispositivo usados para agrupar informes. Estos informes no contienen rutas, fotos ni historial de ubicación. Google trata los datos de fallos según la documentación de privacidad de Firebase y los conserva según su política.

Aparte, la app mantiene un registro de diagnóstico en tu dispositivo. Contiene eventos técnicos, tu última posición conocida aproximada (redondeada a aproximadamente 1 km), el modelo de tu dispositivo y tu versión de Android o iOS. Se nos envía solo si lo eliges explícitamente — desde el menú Ajustes, o respondiendo Sí a la pregunta que la app puede hacer tras un fallo (responder No no envía nada) — normalmente cuando te ayudamos a resolver un problema.

PathXplorer en iPhone y iPad

La versión de iOS funciona igual y sigue toda esta política, con los servicios de Apple en lugar de los de Google:

Lo que nunca hacemos

Tus derechos y opciones

Como no tenemos ninguna cuenta ni base de datos sobre ti, no hay nada de lo que puedas pedir una copia ni ninguna cuenta que borrar — ya tienes control directo sobre todo.

Privacidad de los menores

PathXplorer no requiere cuenta, no recopila información de perfil y es apto para usuarios de todas las edades. Los padres deben saber que las funciones de seguimiento de grupo y SOS, cuando se usan deliberadamente, comparten la ubicación del dispositivo como se describe arriba.

Cambios en esta política

Cuando la app incorpore funciones que cambien cómo se tratan los datos, esta política se actualizará y se revisará la fecha de «Última actualización» de arriba. Los cambios importantes también se destacarán dentro de la app.

Información de contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad, ponte en contacto con:

Esta política de privacidad refleja nuestro compromiso con la transparencia y con darte el control de tus datos mientras usas PathXplorer.